ブログ「今日の言葉」から「Every single thing」(2014年2月5日)をご紹介します。
Every single thing that has ever happened in your life
is preparing you for a moment that is yet to come.
Nathan East
私の尊敬するベーシストであるネーザン・イースト氏が
ネットに投稿していたフレーズです。
訳してみれば、
「人生で日々起こる些細なことは、
これからやってくる思いがけない出来事につながっている。
だから日々をおろそかにしないこと」
という感じでしょうか。
平生(へいぜい)が大事ということ。
普段出来ないことが、いざという時ときに出来るわけがなく。
スポーツで言えば、「練習は嘘をつかない」ということでしょう。
スティーブ・ジョブズがそのスピーチで
「今やっていることがいずれ人生のどこかでつながって実を結ぶ。
将来を見据えて点と点を結びつけることはできないが、
後からつなぎ合わせることは可能だ」
と語っていることにも通じるのだと思います。
日々の出来事に真剣に当たることで、
物事に動じない「泰然自若(たいぜんじじゃく)」の姿勢を身につけられるように。